L'épisode de l'hospitalisation et du coma de Johnny Halliday nous donne un aperçu de ce qui nous attend le jour où la camarde l'appellera de façon définitive. On va en bouffer jusqu'à saturation de l'icône des jeunes. Déjà que l'on est pas loin de l'overdose...